[Inazuma Eleven] Des larmes sur la glace

Il s'est à peine passé une journée depuis que le collège Alpin a perdu contre le collège Raimon, le privant ainsi l'accès aux huitièmes de finale du tournoi de la route du sacre. Pourtant, Njord Snio éprouve déjà de nombreux regrets et son retour à Hokkaido s'avère être plus difficile que prévu. En plus de ces problèmes, le collège Alpin se voit directement menacé par le cinquième secteur, ainsi que par un groupe mystérieux qui semble en vouloir à l'esprit guerrier de Njord.

Ainsi, alors que Arion Sherwind et l'équipe Raimon, puis le onze terrestre, connaissent de nombreuses pérégrinations à travers temps et espace, Njord connaît en parallèle de cela une aventure mêlée à une amitié complexe avec son entraîneur, ami, Shawn Froste. Cette aventure transporte le garçon bien loin, puisqu'il est amené à voyager jusqu'en Europe...