Rubius está enamorado de Vegetta desde hace mucho tiempo pero nunca se animaba a decirle, por lo que sus amigos al ver esto lo obligan a que por fin se confiese a su crush en el festival de su escuela, aunque para escapar del ridículo Rubius decide hacerlo en noruego ¿Qué podría obtener de esa confesión en otro idioma?