(átmenetileg szünetel!) 1998, Oroszországi Föderáció, valahol az omszki régióban Amíg Moszkva az összeomló gazdasággal küszködik, az Urálon túl, Nyugat-Szibériában egy egészen másféle fenyegetés ólálkodik a közelgő tél árnyékában. A belbiztonsági szervezet hadnagya, Kapiton Alekszandrovics Szalihov a Csillagváros megbízásából indul Szibériába, hogy elkísérjen útjára egy kutatót a Juganszkij rezervátumba. A rezervátum területén lezuhant repülő megtalálása és azonosítása azonban hamarosan a háttérbe szorul, ugyanis a kutató hirtelen forró lázba esik. Romanovo faluban aztán az orvos olyan választ ad Kapitonnak a rejtélyes betegségre, amire a hadnagy sohasem számított volna; a kutatót upír harapta meg, és csakis a faluhatárban lévő kolostor sztarece segíthet. A Moszkvában nevelkedett - amúgy kirgiz származású - férfinak legkevésbé sincs ínyére, hogy egy szentekhez imádkozó szerzetesre bízza az ügy és társa sorsát, más választás híján mégis elmegy hozzá. A romanovói kolostor sztarece mellett szolgáló segéd, Rogyion Romanovics Kraszilnyikov gyerekkora óta tisztában van vele, hogy a szibériai erdőben nem a medvék és farkashordák jelentik a legnagyobb veszélyt. Tudja, hogy az erdő szellemét a nevének kiejtésével lehet megidézni, hogy a kisebb háztartási balesetek elkerülése végett érdemes jókedvében tartani a kikimorát, és hogy az upír harapása a halálnál is rosszabb ítélet. Éppen ezért próbál meg segíteni az áldozatul esett kutatón, hiába találja az őt kísérő Kapitont idegesítően ellenszenvesnek a hitetlensége miatt. Az inspirációért felelt: a szláv folklór; Aljosa Karamazov karaktere Dosztojevszkij 'A Karamazov testvérek' c. regényéből; Madonna 'Like a Prayer' videoklipje.
5 parts