Sara, una ragazza estroversa ma sensibile, decide di intraprendere un percorso di crescita che le permetta di ampliare i suoi orizzonti culturali attraverso un cosiddetto "Exchange-Year" in New Hampshire nella città di Franklin. Tuttavia, il suo entusiasmo svanisce rapidamente, quando si ritrova in una casa ospitante che non corrisponde affatto alle sue aspettative. Nonostante i suoi tentativi di adattarsi, la situazione non migliora e Sara si inizia a sentire più disorientata e insoddisfatta. Decide quindi di cercare una nuova sistemazione, finendo per caso per essere ospitata dalla famiglia Sanchez. I Sanchez sono una famiglia di origine latino-americana con due figli, Isaac e Lucas. Inizialmente, Sara trova conforto e compagnia soprattutto con Lucas, il fratello minore. Quest'ultimo la aiuta ad integrarsi nella nuova scuola e nella vita americana, diventando rapidamente il suo amico piu fidato. Tuttavia, avviene l'esatto contrario con il fratello maggiore, Isaac, con cui si "lega" in un rapporto tempestoso sin dall'inizio dell'anno scolastico. I due sono uno l'opposto dell'altro, e di conseguenza sono in continuo conflitto, ma se cambiasse qualcosa..?
Jasmine non vuole più trovare l'amore a causa di quello che le è successo in passato, Luca sa che è innamorato di lei fin dal primo momento in cui l'ha vista.
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Quel che abbiamo già vissuto
- Senza fine