Después de la confrontación en la escena de la prensa, Nick se siente traicionado y decepcionado por Judy. A pesar de los intentos de Judy por disculparse y reconciliarse, Nick decide que es mejor para él alejarse de Zootopia y comenzar de nuevo en otro lugar. Con el corazón roto, Judy se sumerge en su trabajo para tratar de olvidar la amistad perdida. Sin embargo, su desempeño en el Departamento de Policía de Zootopia comienza a deteriorarse debido a su falta de concentración y motivación. Mientras tanto, Nick se establece en una ciudad lejana, donde intenta dejar atrás su pasado y empezar de nuevo. Sin embargo, su vida solitaria y sin rumbo lo lleva a sentirse cada vez más vacío y arrepentido de haber dejado atrás a Judy. Un día, mientras investiga un caso en su nueva ciudad, Nick se encuentra con un problema que parece imposible de resolver. Recordando los días en los que trabajaba con Judy y valoraba su habilidad para resolver problemas juntos, Nick comienza a reflexionar sobre su decisión de abandonar Zootopia. Mientras tanto, en Zootopia, la situación se vuelve cada vez más complicada y peligrosa sin la colaboración de Nick. Judy se da cuenta de lo mucho que extraña a su amigo y cómo su ausencia ha afectado su capacidad para resolver casos difíciles. Finalmente, Nick decide regresar a Zootopia y buscar a Judy para pedirle perdón y reconciliarse. Judy, emocionada por su regreso, lo perdona de todo corazón y juntos retoman su amistad y su trabajo en el Departamento de Policía de Zootopia, aprendiendo que la verdadera amistad puede superar cualquier obstáculo.