Co byś zrobiła, gdybyś została zamknięta w szafie na siedem minut ze swoją hokejową sympatią? Millie i Rowan spędzają kilka chaotycznych godzin na głupiej grze. Po skończonej grze znika, a hokeista robi wszystko, co w jego mocy, aby znaleźć ją na terenie kampusu. Millie nie spodziewa się tego, gdy zły chłopak z kampusu wchodzi na jedne z jej zajęć plastycznych i mówi, że jąpragnie. Wkrótce rozpoczyna się pościg, a Rosjanka, wciąż próbująca wpasować się w życie młodej Amerykanki, jest całkowicie zagubiona. Zgodę na tłumaczenie dostałam od @blackroseworld