Très chère amie

Lorsqu'Élisa et Niel Leagan ont vidé un seau d'eau sur sa tête, Candy n'a pas riposté, s'attirant dès lors les bonnes grâces de madame Leagan. Mais cela ne suffit pas à la jeune fille, qui refuse de tenir compagnie à une demoiselle qui ne l'aime pas et quitte dès le jour de son arrivée la maison qu'elle pensait devenir sienne.

Jusqu'au moment où Élisa elle-même revient la chercher.