Durante as ensolaradas férias no litoral, Amélie Lavoie, professora recém formada, cansada da rotina acadêmica, buscou refúgio em uma pequena cidade costeira. Em meio ao cenário paradisíaco, ela conhece Daniela Montanari, uma professora universitária que também decidiu aproveitar o merecido descanso à beira-mar.