Cole i Kai od zawsze byli dla siebie jak bracia. Tak jak reszta ninja. Gdy jednakże Cole zaczyna czuć coś więcej zamyka się w sobie i sypia mniej w nocy, gdyż zżerają go myśli ja temat bruneta. Gdy Jay zaczyna podejrzewać coś Cole momentalnie wybucha i zwierza się mu ze wszystkiego, chłopak wielokrotnie powtarza, że czuje się wobec siebie obraze z tego powodu i że nie ma szans u Smith'a. Czy ma rację? Tego dowiemy się wkrótce. zapraszam.