Voici la traduction complète d'Art heist, baby ! de yotrtbs sur Ao3 !!
Une fanfiction iconic du fandom et qui est ma Jegulus préféré.
J'ai aussi traduit les notes de l'auteur (TW préciser à chaque début de chapitre) et ajouté quelque fanart ;)
Résumé :
Lorsque James Potter répond à une mystérieuse annonce dans son café local, la dernière chose à laquelle il s'attend est d'être jeté dans le monde de la criminalité, mais comment peut-il résister lorsque le cerveau derrière l'opération a des cheveux noirs, des yeux pensifs et promet une richesse au-delà de l'imagination la plus folle de James ? Il ferait n'importe quoi pour ce gamin qui porte le nom d'une étoile, y compris voler des millions de dollars d'œuvres d'art.
Note de l'auteur :
Bonjour à tous! C'est ma première fiction écrite sur AO3. Je suis très fragile et un vrai passionné de l'histoire de l'art, de Jegulus et de l'ère des maraudeurs en général ! J'ai pensé que ce serait une bonne occasion d'écrire sur ce que j'aime, alors me voilà :) En fait, je n'ai aucune idée de comment fonctionne AO3 (j'ai écris une fanfic girl de One Direction sur wattpad à l'époque, je sais, je sais, je suis désolé), alors soyez indulgent avec moi. Merci d'avoir lu
Nombres de mots : 214,109
Nombres de chapitres : 37 et un épilogue
Bonne lecture !!
Tous les jours, nous rencontrons des personnes qui nous laissent totalement indifférents et un jour nous rencontrons celle qui change notre vie... Une rencontre qui chamboule tout, parce que c'est ainsi que la vie est faite : on se retrouve à un certain endroit, à un certain moment, et il suffit d'un regard à travers une pièce, d'une rencontre, d'une amorce de conversation, pour que la trajectoire de notre existence soit bouleversé à tout jamais.
ʚ C H A R L E S L E C L E R C & N O R A W I L S O N ɞ