Crossing Worlds (avengers x dnd oc)

Instead of a normal person being sent in a famous game what if it was someone from a famous game who got sent here ?

Isla is a druid living her life more or less peacefully as a Tiefling in the sword coast until she gets swallowed by a magic vortex and sent in the avengers world.
Soon enough they recognize her as coming from the world depicted in the game dungeons and dragons.

Will they get along ? How did she end up here ? Will this trip in between realms bring her friends and love or only danger and panic ?