Angel et Husk ne se retrouvent plus dans leur relation amicale, quelque chose les trouble... Mais alors qu'ils naviguent tous deux dans le flou, Charlie décide d'offrir une semaine de vacance à tous les résidents de l'Hazbin Hôtel, ce qui permettra à Angel et Husk de se rapprocher plus qu'ils ne le pensaient...