Rodzice Kate i Etlasa zdecydowali się rozstać, ich Mama wróciła do Norwegii aby przejąć rodzinny biznes po ich dziadkach którzy przeszli na emeryturę, Ojciec zdecydował natomiast ze razem z ciocia wypłyną na kilku miesięczny rejs dookoła świata, rodzice nie mogli zostawić dzieci samych w domu na cale wakacje, nie wiedząc kiedy będą mogli wrócić, dlatego poprosili dziadków o pomoc, zawsze sceptycznie nastawieni do gości rodzice Ojca naszych bohaterów, tym razem zgodzili się wziąć ich do siebie, Etlas nie był jednak zadowolony z tego powodu, miał wielkie plany na wakacje, imprezy i wyjazdy! Za to Kate była podekscytowana jak nigdy wcześniej, ze spędzą te wakacje u Dziadków!