mariage presque parfait

— Puis-je vous aider ?.
Il s’éclaircit ostensiblement la voix et adopta un ton moins conciliant :
— J’ai bien peur, mademoiselle… Mademoiselle ! acheva-t‑il, désertant son poste pour intercepter l’intruse.

— Madame, rectifia-t‑elle fermement.
Inspirant profondément, Emily essaya de garder son calme. Comment blâmer un parfait inconnu de se méprendre sur son statut marital ? Elle-même en était récemment venue à se demander si elle était réellement mariée. Elle ne voyait presque plus son propre époux…
— Navré, mais j’ai bien peur de devoir vous demander de vous identifier.
— Je suis Mme Lynch, l’informa Emily, sans que cette information ait l’air d’impressionner le moins du monde l’agent.
Aussi précisa-t‑elle :
— Mme Finn Lynch.
— Je monte voir mon mari. Ne vous inquiétez pas, il m’attend, affirma-t‑elle.
— Il va vous falloir trouver mieux que ça ! M. Lynch est bien là, en effet, mais déjà en compagnie de Mme Lynch et ce, depuis le début de la soirée ! rétorqua-t‑il triomphalement.