Finalmente Yato y Hiyori se reencuentran y sus sentimientos se vuelven incontenibles, luego de entrar una relación ellos deciden tener un cita pero no será como esperaban.
"Todo fue tan espontáneo, tan natural, que ha ninguno de los dos nos pareció raro que, de pronto, mi mano estuviera en su mano y que nos miraramos a los ojos como dos tontos."
_Mario Benedetti