[Terjemahan BL] The Hunter's Gonna Lay Low

Judul : The Hunter's Gonna Lay Low
Author : 백삼
Artist : 텡
Publisher : RidiBooks

Cha Ui-jae, seorang hunter yang ditugaskan untuk memperbaiki celah di Barat Laut, terlempar keluar saat celah tersebut menutup dan bangun di tempat pembuangan sampah.

Setelah berjalan seperti zombie ke dalam restoran dengan rasa lapar yang luar biasa, dia menyadari bahwa dia telah terjatuh delapan tahun ke depan di Korea Selatan.

Era di mana teks bencana memberi tahumu kapan dan di mana gerbang akan dibuka, video ASMR slime dari ruang bawah tanah menjadi viral, dan seorang hunter dengan santai menyiarkan paket unboxing senjatanya yang berupa pedang panjang kelas A.

Berbeda dengan masa lalu, ketika kehancuran ditakuti, di masa depan yang damai, Ui-jae merasa hampa. Dan sekarang, alih-alih menjadi hunter, dia akan memulai babak kedua dalam hidupnya sebagai pekerja paruh waktu di sebuah restoran seafood?!

"Aneh."
"......."
"Di mana kita pernah bertemu sebelumnya?"

Sebagai satu-satunya pekerja paruh waktu di rumah haejang-guk yang telah berusia puluhan tahun, rencana Ui-jae untuk menghabiskan sisa hidupnya dengan diam-diam menjadi kacau ketika dia menemukan 'Gas Masked' misterius...

Catatan: Rumah Haejang-guk = restoran sup mabuk