Já não é de hoje que Vegas encontra Pete nas ruas tentando assaltar algum banco ou loja no meio da madrugada, nem que o prende por algumas horas na delegacia até não resultar em nada. Ambos não suportam mais se esbarrar e terem seus "trabalhos" interrompidos. Mas, dessa vez, é diferente. Sozinho na delegacia e sendo constantemente desafiado por Pete, há uma forma quente, violenta e prazerosa de passar as poucas horas do serviço ao lado do seu criminoso favorito.