Vocaloid Lyrics Translated (English)
- Reads 16
- Votes 0
- Parts 3
MatureOngoing7m
Last published Fri, Aug 1, 2025
This is for others much like me, fascinated by Vocaloid, and what it has to offer. I'll try my best to translate these Japanese songs to English, In a way that keeps the original lyrics, but is understandable (I'm changing the wording of things in case the English is too broken).
I'll also be mentioning the meanings, what was the intended purpose, as well as saying whether or not it's based on real issues, and maybe including my own theories.
This is just for fun, I would never want to steal someone's work... SO I'll be including the original producers.
Public Domain
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Erasing the Failure (Gakukai)
TW: abuse, car crashes, alcoholism, crying. Warning: this is an incredibly shitty fanfiction written by a child. Kaito had always had a great life as a Vocaloid. Until one day, he finds himself trapped in a car, being driven home by an intoxicated Meiko. Things don't end well then. Ever since the accident, Kaito has had a harder and harder time singing. It gets to the point where nobody is using him for songs, and he never appears in concerts. He finds out from a Crypton Future Media employee that he will get deleted if he doesn't improve. Heartbroken and in despair, he turns to Gakupo, his crush and best friend, for help. Will the pain be over? Ever? Or will it be sent to the trashbin with the blue Vocaloid? **I do not own Vocaloid or its characters!! Kaito, Meiko, and Luka are owned by Crypton Future Media, and Gakupo is owned by Internet Co., Ltd.**Complete
World Domination: How To (Floko)
Why does the one time my parents do something about me end with a crap solution? Seriously, why do I have to change schools? It's not like my old school was peachy keen, but at least I knew the place. To add to the pain train, the school year is already 2 months in, so everyone already has their groups. Today's just gonna be great. (I haven't seen enough stories for this ship, so I thought I could try my hand at it. There will be some sensitive topics involving eating disorders, so read with caution. Also, I don't own any of the vocaloids named here and credit goes to their original creators.)Complete
Fanic101's Vocaloid Ship Reactions!
[CLOSED] Ever since I started seeing some reaction on Vocaloid Ships in Wattpad, I kinda wanted to make my very own version, since I am indeed a Vocaloid fan. No longer active, feel free to read through it though~ Bye bye~Complete
QUICKSAND (KaitoXReader)
V5 arrives and Kaito is facing the struggles as a V3 Vocaloid. With nowhere to go, he dreads the fall of his popularity. The man truly is caught in quicksand.. but is there really no way out of it? He bumps into a fellow ice cream lover. Do you think this new face will be able to pull him out of the quicksand of his helplessness? You should know.. Because that person is you. ***** Hi there! This is a VOCALOID fanfic I wrote for fun. It's inspired by the song, "Quicksand" by VocaCircus aka CircusP (You should go listen to it :D and more of their songs!). It is originally sung by KAITO and I really enjoyed listening to the deep lyrics and his beautiful voice :3 so I thought it would be cool to make a story about it. This is my first time writing so please have mercy! Oh also if you like what you read please leave a vote and a comment, it'll really help me keep going. Enjoy!Complete![Vocaloid English & Romaji Song Lyrics [DISCONTINUED]](https://img.wattpad.com/cover/32650431-256-k503005.jpg)
Vocaloid English & Romaji Song Lyrics [DISCONTINUED]
*This lyrics book is now discontinued, therefore I will no longer be taking requests or posting anymore new chapters containing song lyrics.* Some Vocaloid songs with an English and Romaji translation. Requests will be taken and not limited to any extent. Song requests can be original, uncommon, popular, or newly released songs sung by any Vocaloid. I will only take Vocaloid songs- not utaite covers with changed Japanese lyrics, etc.- just Vocaloid. Songs without English lyrics may also be suggested and I will be sure to translate them just for you. Requests: CLOSED Any new songs by TeamOS (Hitoshizuku-P, Yama△, & Suzunosuke) will be done in a week or less due to my intense fangirling. Often done in less than three days, expect lyrics to these recent songs and please enjoy. English translyrics by any YouTubers will be included if wanted. Disclaimer: I DO NOT OWN ANY OF THESE SONGS OR THE VOCALOIDS THEMSELVES! ALL SOURCES WILL BE CITED AT THE END OF EACH CHAPTER!Complete![My Soul, Your Beats! [TSUKIYAMA]](https://img.wattpad.com/cover/71328707-256-k717228.jpg)
My Soul, Your Beats! [TSUKIYAMA]
Tsukishima Kei, despite being a smartass and despicable middle blocker, who almost had anything, has a hole in his perfection life. He's born deaf. He can't hear a thing. Not his friends voice, not the beautiful nature, not the arts of music he loves, nor his best friend sweet voice, Yamaguchi Tadashi. Thanks to the all mighty god, the sassy middle blocker has been granted an ability to read people's mouth as long as he can remember. The hole of his life has been covered. Until a little mistake which tear apart everything... ===================================================== Second fanfict! I randomly get attack by Tsukiyama idea when I randomly watched Angel Beats! Piano cover which created this story! I DON'T OWN THE CHARACTERS AND THE ART COVER!!! They belong to Haruichi Furudate and its rightful owner. And I want to especially credit a YouTube account, Animenz Piano Sheets for playing the amazing piece! Enjoy~ and please tell me if you want to advise or complaint to me. I openly receive everything!Complete
Story of Evil
This is a story based on the Vocaloid songs of 'the story of evil'. This is a serie of songs (about 1h), telling a story. Here is what it is about: When Len found out his sister is the Queen of the Golden Land, his life changes. Because he wants his sis to stay as Queen, he becomes a servant. Due to his sister and many other characters, his whole life is about loyalty, vengeance, war and lies. Even when his life changed this far, the question still stays: who's evil? Well... That's about it! I wrote this story because I love this serie! All credits of the songs go to 'Mothy'. I hope you like the story, even though I changed the ending a bit... Just a little... Maybe... Here are yt links to the songs and a trailer! Enjoy! ^^ http://www.youtube.com/watch?v=F56oye3LhrM http://www.youtube.com/watch?v=xbrIr3Ft4a8Complete
Blue hates/LOVES Purple (Gakupo x Kaito)
Warning! YAOI ALERT!!! If you're not into this, just get out of this story ASAP!!! > x <!! He hated him. He hated him more than anyone else in this world. These were the things that Kaito Shion kept on saying after a heartbreaking incident with the Super Idol Kamui Gakupo. Will that hatred result to hatred too? Or will his broken heart be fixed again? Let's see~ n.n)v Note: I do NOT own any of the CHARACTERS I used in this story. They belong to their respective companies. The characters are known as "VOCALOIDS" for those people who don't know. And I do NOT own the COVER PICTURE used, I just edited it.Complete
TW: abuse, car crashes, alcoholism, crying. Warning: this is an incredibly shitty fanfiction written by a child. Kaito had always had a great life as a Vocaloid. Until one day, he finds himself trapped in a car, being driven home by an intoxicated Meiko. Things don't end well then. Ever since the accident, Kaito has had a harder and harder time singing. It gets to the point where nobody is using him for songs, and he never appears in concerts. He finds out from a Crypton Future Media employee that he will get deleted if he doesn't improve. Heartbroken and in despair, he turns to Gakupo, his crush and best friend, for help. Will the pain be over? Ever? Or will it be sent to the trashbin with the blue Vocaloid? **I do not own Vocaloid or its characters!! Kaito, Meiko, and Luka are owned by Crypton Future Media, and Gakupo is owned by Internet Co., Ltd.**
More detailsContent Guidelines