Malena Singer viaja a Nueva York a estudiar psicología en una universidad lejos de su familia durante un año, alojándose en la casa de la familia Steel. Para ello, trabaja en sus ratos libres en la cafetería de Scott Steel, y ayuda al hijo de este con sus estudios. Ax Steel no lleva muy bien ese tema, a pesar de ser dos años mayor que Malena, y es la causa de muchas de sus inseguridades a pesar de su apariencia de tranquilidad. "Tengo miedo, Mal, de caer, pero al mismo tiempo hay algo en las drogas que me llama, me dejan ser sincero, conmigo y con todos" "Lo lograremos, Ax, sólo recuérdalo, ¿si?"