Lo que calla un diccionario - What a Dictionary Says

¿Que tienen en común un diccionario, las estrellas y la poesía?

Este libro trata sobre todo eso que las palabras callan. A veces nos conformamos con la definición rápida del diccionario, pero hay significados que se nos escapan y que tienen mucho más que decir.

Para mí, cada palabra es un mundo. Y en ese mundo siempre hay un cielo donde las palabras se agrupan como estrellas, formando constelaciones que nos guían en las noches más oscuras. Al final, la poesía es justamente eso: aprender a encontrar luz donde parece que no la hay.

♪♪♪

This book is about what words are silent about. Those meanings that we often overlook or are summed up in brief definitions in the dictionary, but that actually have much more to say. This book is about what unites us, what connects us, what allows us to communicate with each other and define ourselves. Because people are nothing more than an amalgamation of the words we say, of fragments of books we have read, of words waiting to be discovered, of verses without symmetrical rhyme, of pages that we leave open but also those that we close forever, of lines with indelible ink loaded with feeling, emotional markers, subliminal messages, blank paper waiting for a dream.