27-letnia Nina mieszka od kilku lat w Sobótce, gdzie prowadzi swoją
zielarnio-księgarnie. Kobieta dysponuje pewnymi zdolnościami, które odziedziczyła po
swojej babci- lokalnej szeptusze. Podczas świętojańskiego, nocnego rytuału spotyka w lesie
śmiertelnie rannego człowieka, który cudownie zdrowieje i w nieznanych okolicznościach
znika.
Tej samej nocy, w lesie, odnalezione zostają zwłoki trzech osób, a do śledztwa
powołana zostaje lokalna policjantka Laura Wilk oraz utalentowany komisarz Bruno
Kamiński, który jednocześnie jest byłym chłopakiem Niny.
Po kilku dniach od dziwnego spotkania, zielarka poznaje uroczego mężczyznę o
imieniu Nadar, który przedstawia się jako nowy leśniczy. Kobieta nie wie, że tak naprawdę
łączy ich stara legenda, a nowo poznany człowiek jest słowiańskim wojem, szukającym jej
od dziesięciu wieków. Gdy prawda wychodzi na jaw, okazuje się, że komuś bardzo zależy
aby ta dwójka nigdy się do siebie nie zbliżyła. Na domiar złego, Nadar ma swoje sekrety,
które dla zielarki stanowią przykre wspomnienia z przeszłości.
Aby przerwać ciąg niefortunnych zdarzeń, a także dopełnić starosłowiańską legendę,
Nina będzie musiała przypomnieć sobie swoje poprzednie wcielenie, a także nauczyć się
zaawansowanych magicznych zdolności. W przeciwnym razie jej ukochany zginie, a małe
miasteczko u podnóża Ślęży okryje się pradawnym mrokiem.
Ona - z wyglądu normalna dziewczyna, lecz jeśli przyjrzysz się jej bardziej, zobaczysz, że to dziewczyna z masą problemów i sekretów.
On - chłopak, a bardziej już mężczyzna z chorą obsesja na jej punkcie. Szef największej mafii we Włoszech.
Lecz co się stanie, jeśli jego obsesja na jej punkcie wyrwie się spod kontroli...?