Genshin Impact - Beauty and the beast

Just a story book that can be found on the shelf of Mondstad library. It talk about certain encounter on a frozen mountain, death and live. Author is unknown, but you had a felling that you know those characters from somewhere.