Thriving After the Moon Falls | Zhu Yue Chao Sheng

NOVEL TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA.

Judul: Thriving After the Moon Falls, I Can't Possibly Take Pity on a Demon, Zhu Yue Chao Sheng, Wo Bu Ke Neng Hui Lian Xi Yi Ge Yao Gui, 烛月潮生, 我不可能会怜惜一个妖鬼, 我不可能會憐惜一個妖鬼
Penulis: Teng Luo Wei Zhi (藤萝为枝)
Chapters: 102 chapters + 5 extras

***

Pada hari kematianku, hujan musim semi turun di dunia manusia.

Dengan tidak tepat, aku teringat pada Yan Chao Sheng.

Selama seratus tahun terakhir, dia selalu berdiri dengan angkuh di depanku, bahkan menghalangi petir hukuman untukku.

Pada saat itu, aku naif, selalu berpikir dia mencintaiku. Hingga kemudian, dia membawa kembali cinta sejatinya, seorang peri yang terlihat delapan puluh persen mirip denganku.

Aku menghela napas, sedih.

Meninggal terlalu dini, aku tidak sempat melihat sosok yang terhuyung-huyung mendekatiku di tengah hujan deras.

Penguasa iblis yang tangguh, Yan Chao Sheng, pada saat itu bahkan tidak bisa terbang di antara awan.

*

Ketika aku membuka mata lagi, aku kembali ke tujuh ratus tahun yang lalu.

Pada saat itu, Yan Chao Sheng masih muda, belum menjadi penguasa iblis, hanya seorang murid tingkat rendah yang lahir dengan nadi iblis, sering diintimidasi.

Aku merasa bahwa menjadi bodoh sekali saja sudah cukup.

Ketika dia meraih ujung pakaianku, aku menghancurkan tulang jarinya, tapi dia tidak mau melepaskannya.

Momen aku memutuskan untuk tidak mencintainya lagi baru saja dimulai.

[Iblis X istri kecilnya yang manis dan lengket dalam ingatannya, yang sekarang tidak seperti itu]

Melalui badai yang mengikuti, tidak peduli betapa menyedihkan Yan Chao Sheng, Liu Shuang selalu mengingat hari hukuman, berulang kali mengingatkan dirinya untuk tidak pernah mengasihani iblis lagi.

Dan Yan Chao Sheng, untuknya, menempa jiwanya dan menghancurkan tulang-tulangnya, tetapi tidak pernah mendapatkan kembali tatapan lembutnya itu.