4 Bagian Sedang dalam proses קלואי ״לו״ מארי סטיינמן, סטודנטית לתואר שני בהנדסת מערכות, בסה״כ רצתה לפלפל את הרזומה לפני שתצא, באופן רשמי, לעולם המבוגרים. ותשתעבד לקפיטליזם.
אבל, מסתבר ש...
התמחות הקיץ שלה, כוללת פחות פיתוח אלגוריתמי ניווט בחלל, ויותר-אממ- השתתפות באח הגדול. הגרסה של נאס״א. במימון המיסים של כולנו. יאיי!
המשימה: לו ושלוש סטודנטיות/מתמחות/עובדות ללא שכר נוספות, יבלו 45 יום במארס-דיון-בטא: אנלוג סביבתי של מאדים, בעומק מדבר המלח הגדול, בדרום יוטה. רחוק מאוד ממאדים.
ובכנות, גם מכדור הארץ.
שבועיים תמימים לפני סוף המשימה...
יוסטון יש לנו בעיה.
התקשורת? התנתקה. החשמל? קרס. והפאנלים הסולריים? קאפוט.
מצד אחד- סטיב, ה-בוס מהמפקדה, לא חופר להן בזום...
מצד שני- בעוד 72 שעות, הגנרטורים הרזרביים יתרוקנו. מה שאומר ש... אם יתנהלו נכון, יוכלו להתקיים משתן ממוחזר, ואינסטנט ראמן- ארבע, גג חמישה, ימים נוספים אח״כ.
מצד שלישי...?
חייזר הימבו, שחור-שיער, אדום-עור, חטוב, בעל קרניים וזנב; מעוניין להזדווג עם הקפטנית. עם לו. או... זו ההשערה, לפחות, אי אפשר לדעת בוודאות. אף חברת צוות לא הרחיבה ג׳יבריש בתיכון. ו...
פאק. למה הזמן זורם מוזר?
זה תעלול של המפקדה, נכון?
... נכון?!
(תיאום ציפיות ואזהרות טריגר בפנים ♥︎)
