14 Partes Continúa 𝐂𝐳𝐚𝐬𝐞𝐦 𝐭𝐫𝐳𝐞𝐛𝐚 𝐰𝐫𝐨́𝐜𝐢𝐜́ 𝐭𝐚𝐦, 𝐬𝐤𝐚̨𝐝 𝐬𝐢𝐞̨ 𝐮𝐜𝐢𝐞𝐤ł𝐨 - 𝐧𝐚𝐰𝐞𝐭 𝐣𝐞𝐬́𝐥𝐢 𝐰𝐢𝐞𝐦𝐲, 𝐳̇𝐞 𝐧𝐢𝐞 𝐛𝐞̨𝐝𝐳𝐢𝐞 ł𝐚𝐭𝐰𝐨.
Solveig Håvik nigdy nie planowała wracać do świata skoków narciarskich.
Ale kiedy ojciec, główny trener norweskiej kadry, prosi ją o pomoc przy tłumaczeniu, brzmi to bardziej jak rozkaz niż zaproszenie. Solveig pakuje walizkę. Nie dlatego, że chce. Ale dlatego, że wciąż czeka, aż ojciec w końcu ją zauważy.
Na miejscu okazuje się, że nie chodzi tylko o język. Ma zastąpić wieloletniego asystenta trenera, wejść w rytm zespołu, który jej nie ufa i udowodnić, że nie jest tu tylko dlatego, że nosi to nazwisko.
Jednak najwięcej problemów sprawi jej Isak Thorbjørnsen. Gwiazda kadry. Ten, którego albo się podziwia, albo nie znosi. Solveig od początku zakłada, że będzie tym drugim. Ale z każdą rozmową staje się jasne, że nie on stanowi problem. Tylko wszystko, co przy nim wychodzi na wierzch.
To historia o świecie sportu, który nie wybacza słabości. O presji, wynikach i potrzebie uznania, której nie da się zakopać w milczeniu. I o dziewczynie, która nie chce już być tylko nazwiskiem w cieniu czyjegoś sukcesu.