Não há limite que Omega Helen não ultrapasse para proteger seus alunos. Então, quando alguém é forçado a abandonar o emprego para trabalhar para a máfia russa, ela está pronta para enfrentar seu líder, Alpha Viggo Tarasov, para salvá-lo. Ela logo se vê em um novo mundo de problemas quando o empreiteiro da Máfia, Alpha John Wick, intervém para colocá-la sob sua proteção.
...
Winston olha para ele: "Ouvi dizer que você, enquanto estava no meio do complexo de Tarasov, fez uma reivindicação sobre um Ômega que nunca havia conhecido antes. Você fez isso formalmente, na frente de testemunhas."
"Eu fiz."
"Uma reivindicação, Jonathan!" Winston se inclina para frente: "Você só tem um, você sabe. Uma pessoa para colocar sob sua proteção e você usou a sua em um estranho!"
"Sim."
Winston respira pesadamente e John percebe que é a primeira vez que vê o gerente realmente sem palavras. O homem mais velho aperta a ponta do nariz.
[ Atenção: está é uma tradução autorizada. "The Claim" do autor(a) DaisyWick (Trin303) Ao3 . Tradução foi feita por mim.]