❈ MY HAPPY MARRIAGE ❈ Novel Çeviri ❈

My Happy Marriage (わたしの幸せな結婚, Watashi no Shiawase na Kekkon)
Daha bilindik ismiyle Watakon Akumi Agitogi tarafından yazılmış ve Tsukiho Tsukioka tarafından da resimlendirilen bir novel serisidir.

❈Konu❈

Doğaüstü yetenekleriyle ünlü soylu bir ailede yeteneksiz doğan Miyo Saimori, onu çocukluğundan beri sürekli taciz eden üvey annesi tarafından hizmetçilik yapmaya zorlanır. Miyo nihayet evlenme çağına geldiğinde nişanlısının kimliğini öğrendikten sonra daha iyi bir hayata sahip olma umutları yok olur. Anlaşılan çok soğuk ve acımasız bir komutan olan Kiyoka Kudou, önceki müstakbel gelinlerinin hepsi nişanlandıktan sonraki üç gün içinde evden kaçırttı. Ama Miyo'nun geri dönecek bir evi bile yok.Miyo kaderine teslim olmaya karar verir ve onunla yaşadıktan kısa bir süre sonra donuk ve güzel olan müstakbel kocasının beklediği canavardan çok farklı olduğunu anlar. Kalplerini yavaşça birbirlerine açmaya başladıklarında her ikisi de birlikte bir şansları olabileceğini fark ederler. Bu hikaye ailesi tarafından bile reddedilmiş olan Miyo' nun Kiyoka' yla olan evliliğindeki mutluluğunu anlatmaktadır.

❈Not❈
Merhaba , ben çevirmeniniz Violet.
Bu benim ilk defa bu tarz bir noveli çeviriyorum umarım okurken zevk alır ve eğlenirsiniz. Eksikliklerim varsa da lütfen mazur görün.Çevirmeye oldukça sevdiğim bir seriyle başlamak istedim. Biricik başrolümüz Miyo' mu okurken bazılarınız sıkılabilir , onun özgüvensizliğini aşırı bulabilirsiniz yine de onun geçmişini düşündükten sonra onunla kuvvetli bir bağ oluşturabileceğinizi düşünüyorum. Ayrıca Kiyoka da başta çok soğuk bir tipik başrol karakter gibi gelebilir ama seri ilerledikçe içinizin yumuş yumuş olacağından emin olabilirsiniz.Neyse umarım seriyi gerçekten beğenirsiniz. İyi okumalar diliyorum ❥