Brooklyn Gray, 17 anni, è un talento della pallavolo e libero delle LA Vipers. La sua vita è completamente dedicata allo sport e alla sua famiglia: il fratello maggiore Brandon, i gemelli Bethany e Benjamin. Dopo anni di sacrifici, Brooke sta finalmente raggiungendo il suo sogno. Ma durante una partita cruciale, un infortunio alla caviglia la costringe a fermarsi. I medici le danno un duro verdetto: dovrà rimanere fuori dal campo per almeno 9 mesi. La sua carriera è appesa a un filo, e il suo mondo, un tempo certo, sembra crollare.
Lukas, 19 anni, gioca come centrale nella stessa squadra di Brandon ed è il fratello di Liv, la migliore amica di Brooke. È sempre stato una presenza costante nella sua vita, ma mai davvero al centro della sua attenzione. Quando Brooke si infortuna, Lukas diventa inevitabilmente una figura di supporto, pronto a fare di tutto per aiutarla durante la riabilitazione. Nonostante i suoi sforzi, però, qualcosa tra di loro cambia. La vicinanza cresce, ma restano troppe cose non dette, troppe domande senza risposta.
Mentre il suo ritorno in campo diventa sempre più incerto, e le sue emozioni si intrecciano, Brooke si trova di fronte a una scelta che potrebbe cambiare tutto: cosa farà davvero una volta che avrà guarito il corpo, ma non ancora il cuore? Lukas continuerà a restare al suo fianco o si allontanerà quando lei avrà più bisogno di lui? E, soprattutto, sarà pronta a scoprire cosa c'è realmente tra di loro, o preferirà nascondere tutto sotto la superficie?
Il futuro è incerto, ma una cosa è sicura: Brooke dovrà affrontare qualcosa di più grande del suo infortunio. Una scelta che potrebbe segnare il suo destino, per sempre.
Madelyn Guiu, detta Maddie, è la sorella minore di Marc Guiu, una giovane promessa del Barcellona. Cresciuta a stretto contatto con il mondo del calcio, ha sempre avuto un ottimo rapporto con molti compagni di squadra del fratello-soprattutto con Lamine Yamal e Pau Cubarsí. Ma c'è una costante nella sua vita che proprio non riesce a sopportare: Héctor Fort, il migliore amico di Marc.
Fin da bambini si sono odiati: dispetti e provocazioni continue. Ma ora, a 17 anni, Maddie non è più una ragazzina. E nemmeno Héctor. Quando ritorna dall'Italia le loro strade si incrociano più spesso del solito, vecchi rancori si accendono... insieme a qualcosa di molto più pericoloso.
Tra litigi, allenamenti, cuori che battono all'improvviso e sogni che rischiano di frantumarsi, Maddie dovrà capire se quel confine tra odio e amore è poi così netto come credeva.