Addison lascia New York, dove viveva con suo padre, per trasferirsi a Los Angeles, la città dove risiede tutta la sua famiglia. Ogni estate, però, non rinunciava mai a passare del tempo a Miami, dove praticava con passione beach volley e surf. Proprio per questo motivo, decide di trasferirsi definitivamente a Los Angeles, così da poter vivere tutto l'anno il suo sport preferito a Santa Monica, la spiaggia più amata dai surfisti della città.
A Santa Monica, Addison condivide questa passione con suo fratello Edward, surfista esperto, e con Audrey, la sua compagna di beach volley, che aveva conosciuto a Miami e con cui aveva legato profondamente. La loro amicizia era diventata inseparabile.
È proprio lì, sulla sabbia dorata e tra le onde, che Addison incontra Andrew, il migliore amico di Edward. Tra i due nasce subito una rivalità accesa: si odiano e si provocano, ma, allo stesso tempo, è impossibile per loro stare lontani l'uno dall'altra. Una tensione che pulsa nell'aria, fatta di sguardi carichi e scintille nascoste.
Ogni venerdì sera, Edward porta Addison con sé all'Elysium, la discoteca più esclusiva e frequentata di tutta Los Angeles. Proprio in quel luogo di luci soffuse e musica pulsante, Addison e Andrew si ritrovano più volte faccia a faccia, tra tensioni, battibecchi e momenti di imbarazzante vicinanza.
Come andrà a finire tra loro? Riusciranno a superare le difficoltà, i malintesi e il loro orgoglio per scoprire cosa si nasconde davvero dietro quell'odio così intenso? Sotto le stelle di Los Angeles, tra il rumore delle onde e i battiti della notte, forse esploderanno scintille di un amore che nessuno dei due si aspettava.
Non è vero che le parole fanno più male delle botte, lo dice solo chi non ha mai sentito il sapore metallico del proprio sangue in bocca dopo aver ricevuto un pugno in faccia dalla persona che in teoria dovrebbe amarla.
Mallory Nelson ha solo ventun anni, eppure del mondo ha conosciuto solo la parte marcia, non ricorda se ha mai provato sentimenti che non fossero paura o dolore. Le botte ricevute, il dolore, la paura e tutte le brutte esperienze vissute però non l'hanno incattivita nemmeno un po'. È agguerrita, diffidente e pronta a contraccambiare i colpi questa volta, ma non è cattiva.
Aiden Hoffman ha ricevuto tanti schiaffi in faccia dalla vita, è sopravvissuto all'abbandono di sua madre, alla morte di suo padre, agli effetti devastanti della dipendenza per la droga e all'esplosione di una bomba. Ormai ha imparato ad aspettarsi di tutto. Eppure una ragazzina dai capelli colorati con il corpo di una fatina che gli si siede sulle gambe e poi gli tira un pugno in faccia non se l'aspettava proprio.
𝐒𝐩𝐢𝐧-𝐨𝐟𝐟 𝐝𝐢 𝐂𝐀𝐈𝐑𝐎.