Jax descubre que algunos NPC se volvieron demasiado duros con Ragatha y no está muy contento con eso, lo que lo lleva a aceptar algunas emociones que ha estado sintiendo y tratando de evitar desde hace un tiempo.
Tras haber derrotado a Loki, Issei Hyoudou anhela regresar a una vida normal junto a las personas que ama. Sin embargo, al ver cómo el séquito del Clan Gremory comienza a alejarse de él, su corazón se fractura poco a poco. Atrapado entre el dolor de la traición y el vacío de la soledad, Issei inicia un descenso imparable la caída del Dragón ha comenzado.
¿Será capaz de enfrentar sus emociones y sanar sus heridas o permitirá que el rencor lo consuma hasta buscar venganza absoluta contra el Clan Gremory?