HOÀNG THÚC - ĐẠI PHONG QUÁT QUÁ

Tác giả: ĐẠI PHONG QUÁT QUÁ
Người dịch: TIỂU LÂM
Đơn vị phát hành: AMAK
Nhà xuất bản: VĂN HỌC
Năm phát hành: 2015

Y ái quốc trung quân nhưng lại quen thói an nhàn hưởng lạc.
Y phong lưu thành tính nhưng trong lòng giấu một người thương.
Y sớm theo ngõ phong hoa mà đi, tối lần lối tuyết nguyệt tìm về, nhưng ái tình chân chính lại chưa một lần biết tới.
Y lòng có tình, dạ có nghĩa nhưng lời thật chẳng ai nghe, chân tâm không ai nhận.
Đời người ngắn ngủi, tri kỷ khó tìm, tri âm khôn gặp. Riêng y, dường như có được cả hai, mà dường như cả đời vẫn quạnh cô lẻ bóng.
Một người, buổi đầu gặp gỡ, dưới trăng đọc sách, thuần khiết như nước, rạng rỡ như mai. Năm tháng bước qua, ngoái đầu nhìn lại, mũ chuồn áo Trạng, kinh diễm triều can. Đó đây cách biệt, đâu chỉ tiếng gọi, hay lời xưng thưa.
Một người, cười cười nói nói, sớm chiều kề vai, chén tạc chén thù, rượu nồng hương đượm, đến cuối cùng màn hạ rèm vén, mới ngây ngô nhận ra bản thân chẳng qua chỉ như cá kia sa lưới mặc người nhấc tay tùy nghi chém giết.
Chuyện cũ đã qua, tên tuổi y chẳng còn ai nhớ đến. Chỉ biết, đương thời, người người đều biết chú của hoàng thượng, HOÀNG THÚC, chính là y.