En un universo donde la realidad se entrelaza con lo inexplicable, existen dos planetas hermanos, Oberón y Proteus, que coexistieron en las profundidades del sistema solar. Tras una serie de coaliciones planetarias que redujeron el número de planetas a ocho, la Tierra se convirtió en el primero de ellos en albergar vida inteligente. En secreto, en una región de la Tierra conocida como Roselia, clanes poderosos con habilidades especiales custodian el equilibrio del planeta. Entre ellos destaca el Clan del Umbral, protectores de antiguos portales que conectan realidades y dimensiones.
El Clan del Umbral tiene una habilidad única: al cruzar los portales, sus miembros se adaptan instantáneamente a las condiciones físicas y culturales del nuevo mundo, protegiendo las conexiones entre dimensiones. Sin embargo, un día, uno de sus miembros atraviesa un portal que lo lleva a un planeta desconocido: Pandora, un lugar vibrante y lleno de vida donde habitan los Na'vi. Este descubrimiento cambia todo, pues la Tierra ha comenzado a buscar planetas para colonizar, y Pandora, aunque desconocida para la mayoría, corre el riesgo de ser invadida por los humanos.
Ante esta amenaza, el Clan del Umbral toma la decisión de proteger Pandora, utilizando sus recursos y su conocimiento de los portales para asegurar la paz en ese mundo. Enviando a sus miembros a vivir entre los Na'vi, el clan lucha por mantener el equilibrio y evitar que la ambición humana destruya el ecosistema y la vida de Pandora. En el proceso, descubren que Pandora no es solo un planeta lejano, sino que forma parte del mismo sistema solar que la Tierra, un secreto que podría cambiar el destino de ambos mundos para siempre.