Pendant la Grande Émergence du 11 juin 2189, le centre d'Embarcation de l'Alberta fut le cadre d'un massacre lors d'une attaque terroriste d'envergure. Ce jour-là, les sœurs Jannik et Anouk Waters ont tout perdu. Leur unique espoir de survivre est maintenant de traverser l'Alberta pour atteindre l'aérodrome d'Edmonton et ainsi rejoindre le District 6. Plus que jamais, elles devront mettre leurs différends de côté et apprendre à compter l'une sur l'autre pour user efficacement de toutes leurs capacités. Mais est-ce que ce sera suffisant pour échapper aux griffes de la milice alors qu'elles sont prises aux pièges au cœur de l'enceinte du grand mur du 22e Quartier Résidentiel? Ce même mur qui les avait protégées toute leur vie...