- LECTURAS 406
- Votos 57
- Partes 26
La pace è giunta nel Regno di Pyrha... per ora.
La guerra tra le tribù è finalmente finita, e ora i draghi della profezia hanno un piano per una pace duratura: l'Accademia della Montagna di Giada, una scuola che riunirà i draghi di tutte le tribù e insegnerà loro a vivere insieme, forse anche come amici. Moonwatcher, tuttavia, non è sicura di cosa pensi della scuola. Nascosta nella foresta pluviale per gran parte della sua vita, la giovane Ali di Notte ha un terribile segreto. Può leggere nel pensiero e persino vedere il futuro. Vivere in una grotta con dozzine di altri draghi è rumoroso, estenuante e pericoloso. Nel giro di pochi giorni, Moon si ritrova sopraffatta dai suoi poteri segreti e bombardata da strani pensieri, tra cui quelli di un misterioso drago che potrebbe essere un terribile nemico. E quando qualcuno inizia ad attaccare i draghi all'interno dell'accademia, Moon ha una scelta da fare: rimanere nascosta e al sicuro? O rischiare tutto per salvare i suoi amici?
...
DISCLAIMER: questa è la traduzione NON UFFICIALE in lingua italiana di un libro già esistente (Wings of Fire - Moon Rising) di Tui T. Sutherland, ma ho voluto fare questo "esperimento" e pubblicare la mia traduzione momentaneamente qui su Wattpad (cosa sicuramente poco legale ma ssh vediamo quanto dura prima che me la eliminino).
In italiano sono stati tradotti solamente sette libri (su venti) della serie, per questo ho voluto cimentarmi nella traduzione del primo libro del secondo arco narrativo. Il mio obbiettivo (in un futuro spero non troppo lontano) è quello di poter continuare a tradurre il resto della serie e portarla negli scaffali delle librerie italiane. Ma per ora è solo un semplice passatempo e volevo condividerlo con chiunque fosse interessato o semplicemente incuriosito.
E dopo tutta 'sta pappardella vi auguro buona lettura e vi ringrazio in anticipo per l'attenzione :3
-Darkstalker
(Copertina di EvictorART su DeviantArt)
Todos los derechos reservados
#1
traduzione
Únete a la comunidad narrativa más grandeObtén recomendaciones personalizadas de historias, guarda tus favoritas en tu biblioteca, y comenta y vota para hacer crecer tu comunidad.
Quizás también te guste
Divided Lights - La scelta dei draghi
𝐅𝐚𝐧𝐭𝐚𝐬𝐲-𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 1º LIBRO DELLA TRILOGIA DIVIDED LIGHTS 🌓 Diciotto anni fa, la Scissione sconvolse i Due Regni. La leggenda narra che il drago della luce e quello del buio si sacrificarono per far pentire gli uomini delle loro azioni cruente. Ora ne pagheranno le conseguenze sia quando aprono gli occhi per un nuovo giorno, che quando li chiudono per la sua conclusione. Il Regno di Galador è destinato a essere illuminato solo dal sole per sempre, mentre il vicino Regno di Gaerys non vedrà altra luce oltre a quella della luna. Tuttavia, i draghi rimanenti hanno deciso di dare una seconda possibilità agli umani, una speranza in cui non tutti credono. Concederanno solo parte dei loro poteri ai puri di cuore, affinché possano sconfiggere i Selgrith: una congrega che, in passato, ha ucciso i draghi solo per impossessarsi delle loro abilità arcane. Un'antica profezia porterà un gruppo di sei ragazzi, decisamente frammentato, ad allearsi per riportare i draghi nei Due Regni. Tra scontri con creature spaventose, personalità incompatibili e sentimenti contrastanti, riusciranno a far ricredere coloro che ritengono impossibile il ritorno dei draghi? #hatetolove #academy #chosenones #slowburn #lovetriangle #foundfamily #dragons #childhoodfriends #hefallsfirst #emotionalscarsConcluida
"The Prophecy of the Moon"
Quando l'inverno giunge con la sua morsa gelida, e i giorni si fanno brevi mentre le ombre si allungano sulla terra, antichi sussurri tornano a farsi sentire. Una profezia dimenticata, sepolta dal tempo e dalla paura, comincia a risvegliarsi tra le pieghe del silenzio. Si narra di una figura leggendaria, la Figlia della Luna, colei che sola potrebbe infrangere l'oscurità che minaccia i regni di Prydan. Non è solo un nome, ma un presagio. Un simbolo che riaffiora nei sogni degli oracoli, tra le pagine consunte dei grimori, e nei cuori inquieti di coloro che sentono avvicinarsi la tempesta. Il gelo non è più solo inverno. È un segnale. E ciò che giace dormiente, si prepara a tornare. TUTTI I DIRITTI RISERVATI Questa licenza vieta qualsiasi utilizzazione, totale o parziale, della mia storia, senza il mio espresso consenso.
Hydrus
Sono passate delle decadi da quando i dragonieri sono caduti, lasciando la regione di Hydrus nelle mani di Everett, nuovo e incontrastato sovrano. Tutti lo amano e lo temono, ben consci di quanto possa essere fedele nei confronti degli alleati, ma temibile davanti ai nemici. Per questo quando il re decide di visitare le Cinque Città, col desiderio di scegliere delle fanciulle appartenenti all'ordine dei Guardiani da portare con sé nella capitale, tutti si prodigano per accoglierlo al meglio. A Myrer, ultima città ad essere toccata dalla sua venuta, fervono i preparativi. Nives, orfana protetta dalla cerchia dei Guardiani, sa bene che dovrebbe ringraziare gli dèi per aver ricevuto una nuova e tale benedizione, nonché pregarli di essere lei la scelta del sovrano, ma ogni destino che le si profila davanti agli occhi l'atterrisce. Taron, figlio del Governatore di Myrer, è ben conscio di star rischiando tanto con le sue ricerche su Everett, ma sente che sotto quella patina di lucida perfezione c'è qualcosa di profondamente sbagliato. E mentre la venuta del tiranno si avvicina pericolosamente, un omicidio scuote le fondamenta dell'ordine dei Guardiani, costringendoli a cercare l'aiuto del Governatore, nonché a farsi delle domande scomode. Perché quel mutaforma ha fatto una cosa simile? Il sovrano ha qualche ruolo in tutto questo? Forse dopo la scelta riusciranno ad avere una risposta, ma nessuno immagina cosa accadrà in seguito. E se nessuno immagina, nessuno trema. *** La meravigliosa cover e i divisori sono dei capolavori fatti da quel geniaccio di @Skadegladje 💜Concluida
IMMAGINA || Chapter Two
« 𝐴𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑖𝑢' 𝑏𝑢𝑖𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑡𝑡𝑖 𝑝𝑢𝑜' 𝑒𝑠𝑠𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑙𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑎 𝑑𝑢𝑒 𝑎𝑛𝑖𝑚𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑖 𝑐𝑒𝑟𝑐𝑎𝑛𝑜 » ⭐️ Benvenutə!!! Eccoci con il secondo libro della serie di immagina!!! Quelli per cui ho annullato la pubblicazione verranno revisionati e repostati al più presto. Grazie✨ Mi scuso per ogni eventuale errore sintattico, ortografico o di scrittura, procederò a correggerli quando inizierò a revisionare la storia. || TW: La storia può contenere scene e linguaggio a sfondo sessuale, temi forti, violenza, linguaggio violento, temi sensibili. Precauzione nella lettura. || || Tutti i capitoli sono frutto di immaginazione e non si attengono ad eventi realmente accaduti. NESSUNA di queste storie è mirata a mettere in cattiva luce o altro qualcuno dei personaggi citati. || [IN CORSO] DIRITTI TOTALMENTE RISERVATI. OGNI COPIATURA CHE VERRÀ FATTA ALLA STORIA O AD UNA SUA PARTE NON PASSERÀ INOSSERVATA E VERRÀ SEGNALATA. #1 On "X-Men" - 2/02/2023 #1 On "Arctic Monkeys" - 21/07/2023 💘 - 𝔱.
Echoes Of Eternity : Whispers Of The Wild
- 𝐋𝐢𝐛𝐫𝐨 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐨 - Tra le ombre di un mondo segnato da arcane tradizioni, dove la magia viene temuta come una maledizione e la natura sussurra di dolce crudezza, una giovane elfa abbandona il regno che l'ha vista crescere, desiderando scoprire perché le fosse stato negato l'accesso al mondo degli umani e sognando di abbattere ogni barriera che divide i popoli, affinché tutti possano finalmente vivere in armonia. Attorno a sé raduna un gruppo di fuggitivi, tutti marchiati da ferite visibili e invisibili, da un passato che continua a inseguirli, da colpe e sogni infranti. Insieme, alla ricerca di libertà, di risposte e di un destino che sembra sfuggire loro, attraversano foreste impenetrabili, montagne senza fine e oceani, carichi di promesse e condanne. Ma ciò che sembrava un esilio volontario si rivela l'inizio di una verità ben più vasta e terribile. Disilluso, eppure tenace, il gruppo incrocia antichi ordini dimenticati, regni corrotti dalla paura, dalla malattia e dall'avidità, e i frammenti di una storia occultata da coloro che avrebbero dovuto proteggerli. Ogni passo li conduce sempre più vicino a una rivelazione. Mentre il mondo intorno a loro si spezza e il tradimento degli dèi si dispiega dinanzi ai loro occhi, il viaggio diviene un intreccio di legami fragili, sacrifici silenziosi e di un amore che continua a fiorire nonostante il dolore, nonostante la morte. [Copyright: ogni produzione è proibita e perseguibile. Working on it since 2019] No Ai policy
Divided Lights - L'ascesa dei draghi
𝐅𝐚𝐧𝐭𝐚𝐬𝐲-𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 2º LIBRO DELLA TRILOGIA DIVIDED LIGHTS 🌓 Diciannove anni dopo la Scissione, nessuno avrebbe creduto possibile il ritorno dei draghi nei Due Regni. Eppure, le loro ombre ora si stagliano al fianco dei Degni, mentre la guerra contro i Selgrith raggiunge il suo apice. Galador si prepara ad accogliere una nuova alba, ma il prezzo per conquistarla sarà più alto di quanto chiunque possa immaginare. Aliya, la principessa destinata a riprendersi il trono, si ritrova a fronteggiare non solo suo padre, il tiranno che ha distrutto ogni equilibrio, ma anche le ombre che infestano il suo stesso cuore. Nel frattempo, la fragile tregua tra Galador e Gaerys vacilla, mentre segreti sepolti riemergono, minacce dimenticate riacquistano forza e la verità si cela dietro veli sempre più intricati. I sei Degni, guidati dai loro draghi, intraprendono un viaggio per salvare la compagna che non può combattere al loro fianco, intrappolata da una maledizione che rischia di consumarla. Ma il cammino si rivela ben più insidioso del previsto: non tutti i draghi sono dalla parte degli umani. Un segreto viene celato, e i sei dovranno essere messi alla prova per raggiungerlo. Mentre la linea tra amici e nemici si confonde e anche quella tra vita e morte, riusciranno a spezzare le catene oscure che vincolano Aliya, o il segreto dei draghi si rivelerà un'arma a doppio taglio che potrebbe condurli alla rovina? #draghi #accademia #fantasyromance #secretidentity #foundfamily #revenge #powerfulartifacts #secretsandliesConcluida
𝐅𝐚𝐧𝐭𝐚𝐬𝐲-𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 1º LIBRO DELLA TRILOGIA DIVIDED LIGHTS 🌓 Diciotto anni fa, la Scissione sconvolse i Due Regni. La leggenda narra che il drago della luce e quello del buio si sacrificarono per far pentire gli uomini delle loro azioni cruente. Ora ne pagheranno le conseguenze sia quando aprono gli occhi per un nuovo giorno, che quando li chiudono per la sua conclusione. Il Regno di Galador è destinato a essere illuminato solo dal sole per sempre, mentre il vicino Regno di Gaerys non vedrà altra luce oltre a quella della luna. Tuttavia, i draghi rimanenti hanno deciso di dare una seconda possibilità agli umani, una speranza in cui non tutti credono. Concederanno solo parte dei loro poteri ai puri di cuore, affinché possano sconfiggere i Selgrith: una congrega che, in passato, ha ucciso i draghi solo per impossessarsi delle loro abilità arcane. Un'antica profezia porterà un gruppo di sei ragazzi, decisamente frammentato, ad allearsi per riportare i draghi nei Due Regni. Tra scontri con creature spaventose, personalità incompatibili e sentimenti contrastanti, riusciranno a far ricredere coloro che ritengono impossibile il ritorno dei draghi? #hatetolove #academy #chosenones #slowburn #lovetriangle #foundfamily #dragons #childhoodfriends #hefallsfirst #emotionalscars
Más detallesPautas de Contenido