[hsr] Một trăm năm trước, một nghìn năm sau