Après l'affrontement entre Tsuki et aiden, le groupe décide de se séparer pour prendre du recul et devenir plus fort, Akari et okami décident d'accompagner Emilia chez elles dans le monde des kitsune : l'Indurado. Une guerre se préparait et ils avaient besoin de toute l'aide possible, pour ça quoi de mieux que le peuple des dragon vivant dans les sommets du monde. Seulement, l'ennemi s'était déjà emparé de ce peuple. Akari va-t-il apprendre à mieux se connaître Au côté d'emilia ? Quelle seront les combats à venir ? Pour ça je vous laisse découvrir ;)