Quand les quatre clans, Le Clan des Montagnes, le Clan des Tempêtes, le Clan des Sources et le Clan des Arbres, essayent, malgré tout, de reprendre leur habitude après l'attaque des chiens. Nuage d'Écho et Nuage Glacial, deux apprentis de deux clan différents, vont se lié d'amitié. Dans ce monde, vont mieux toujours avoir des alliés. Ils devront vivre leur vie d'apprentis, gérer leur vie romantique, et protéger leur clan. Difficile de vivre une vie facile d'apprentis après une attaque de chien. Des histoires d'amour, des trahisons, des disparitions...Leur vrais vie de guerrier ne fait que commencer.
L'homme de sa vie n'est pas celui qui est parfait, mais celui avec qui l'on construit un univers où l'amour et la complicité s'entrelacent, rendant chaque jour plus précieux.
Lando Norris et Charlotte Di Mancini