She is one of his lovers - Nàng là một trong vô vàn người tình của anh.
.
Nàng hai mươi tư.
Nàng là người tình của anh. Một trong những thì đúng hơn. Anh có quá nhiều người tình, nhưng nàng là người lâu nhất, cũng sớm nhất.
Kể từ khi nàng mười bảy tuổi, anh mười chín, nàng đã là một cô gái của anh.
Thật ra ban đầu nàng vui lắm! Được đi cạnh anh, một hình mẫu lí tưởng như thế, có ai mà không vui? Tuổi mười bảy nàng cần một bạn trai đẹp tuyệt vời và trí thức. Anh đáp ứng được. Nhưng, mọi thứ chầm chậm tan ra như sương khói. Năm nàng mười tám, anh nói mình muốn có thêm một người yêu.
"Anh chẳng nỡ bỏ lại em, em là tình đầu." anh thẳng thắn nói thế. Nàng lại chẳng thể than trách anh tồi tệ, nhưng hoàn toàn có thể nói anh biến thái "Anh không muốn mất ai, anh chỉ muốn thêm."
Tham lam. Thẳng thắn với sự tham lam. Thế là nàng mười tám tuổi, cắm đầu cắm cổ yêu trong ngu ngốc.
Đến tận năm hai tư tuổi, nàng vẫn ngu ngốc như thế! Khác là, so với những khóc lóc ngày đầu, mỗi cô gái đến với anh, nàng đều thương hại nhìn họ, càng thương hại nhìn mình.
Anh vẫn yêu nàng. Nàng là tri kỉ duy nhất, là cô gái yêu anh lâu nhất. Nhưng tim anh bao la quá, nhét thêm ai cũng vừa.
Nàng hay tự giễu rằng mình ghét chốn đông người mà vẫn cứ thế vững vàng trong tim anh.
Nàng hai tư, anh hai sáu. Nàng có một mình anh, anh có mười hai người tình.
Mười.hai.người.tình.
--
truyện KHÔNG TAM QUAN, KHÔNG TAM QUAN, KHÔNG TAM QUAN