Moje plecy uderzyły o ziemię [Tłumaczenie Pl]

Jest to seria tłumaczeń z Archive of Our Own (AO3), opowiadająca głównie o Chuuyi i Dazaiu za czasów ich przynależności do Portowej Mafii. Rozdziały nie są ze sobą powiązane fabularnie, jednak wszystkie pochodzą od jednej autorki. Historie te skupiają się przede wszystkim na traumie i zdrowiu psychicznym, co sama autorka podkreśla.

Jest to tłumaczenie pracy DeviBlue. Link do oryginału znajduje się na końcu pierwszego rozdziału.

Oryginalny tytuł to: moje plecy uderzyły o ziemię (i zastanawiałem się, czy będę w stanie się podnieść) jednak Wattpad powiedział, że to za dużo znaków.

Postanowiłam zająć się czymś można by powiedzieć ''poważniejszym''. Mam nadzieję, że przeczyta to więcej niż pięć osób, bhaha. Postaram się publikować rozdziały w miarę regularnie, chociaż niektóre z nich mają naprawdę dużo słów albo ja po prostu długo czytam. Mimo to, postaram się, aby wszystko przetłumaczyć jak najlepiej się da😌.