Gdy leśne klany- klan pioruna, wiatru, rzeki i cienia - są w pokoju, tworzą się inne małe klany na polach dwunożnych - klan pszenicy, owsu, maku i wrzosu. W ostatnim z nich jest najmniej wojowników, lecz dużo kociąt. Jednym z nich jest Ćma - mała, czarna kotka. Gdy niedługo ma zostać uczniem, obóz klanu wrzosu jest atakowany przez dwunożnych, i muszą się przenieść. Tym czasem Ćma zostaje zabrana od reszty.All Rights Reserved