ELEMENT: Le léopard de jade.

Le jour de ses 9 ans, la vie d'Amy bascule dans l'horreur. Au milieu d'une fête qui aurait dû être joyeuse, elle se retrouve figée dans une scène de cauchemar : de la fumée épaisse, des cendres qui tombent comme de la neige, et du sang... beaucoup de sang. Sa mère gît au sol. Amy et sa jumelle, Annie, ont les mains rouges et leurs robes de fête sont maculées.
Paniquée, Amy court chercher son père, qui se trouvait juste en face. Mais lorsqu'ils franchissent le seuil de la maison quelques secondes plus tard, le vide. Plus de corps, plus de fumée, plus d'Annie. Seul le médaillon de sa mère traîne sur le parquet propre. Son père, d'un ton glacial et définitif, lui assène une vérité qu'elle refuse : "Elles sont mortes, Amy. C'est fini." Pourtant, ce jour-là, devant la porte scellée de la salle Célestine au fond du couloir, Amy a entendu un souffle. Un appel.

Neuf ans ont passé. Amy a grandi avec la certitude que son père ment et que sa famille n'a pas péri, mais a été "déplacée". À l'approche de sa majorité, le phénomène s'intensifie. Ce n'est plus seulement une impression: elle sent que "l'autre côté" réclame sa présence pour clore le cycle entamé lors de ses 9 ans.

Amy décide de répondre à l'appel, non pas par folie, mais par nécessité vitale.
Elle ne sait pas dans quoi elle met les pieds avec ses amis mais elle est sûre d'une chose cependant : ce qui se cache derrière la salle Célestine n'a plus rien de normal.