21 Kapitel Laufend Un gruppo di studenti italiani parte per una vacanza-studio in una città europea, un'esperienza che promette cultura, nuove amicizie e un assaggio di indipendenza. Ognuno di loro, però, porta con sé un bagaglio di ambizioni, paure e segreti che faranno emergere le loro vere personalità lontano da casa.
Per Aria, il viaggio rappresenta una fuga da un passato segnato dalla dolorosa rottura con Sara, la sua ex migliore amica, la cui presenza durante il viaggio riaccende vecchie ferite mai completamente rimarginate. Tuttavia, l'avventura diventa anche un'opportunità per scoprire nuovi lati di sé, soprattutto quando incontra Davide, un ragazzo affascinante, misterioso e provocatorio, capace di far vacillare le sue certezze. La loro attrazione reciproca è travolgente, ma anche ambigua, poiché Davide sembra nascondere qualcosa che lo tiene sempre a distanza. La loro relazione, tra tensioni, gelosie e momenti di pura complicità, porterà Aria a confrontarsi con le sue insicurezze e a crescere.
Intorno a loro, il gruppo si muove in un delicato equilibrio di amicizie, gelosie e rivalità. Sara cerca di riconquistare la posizione di leader nel gruppo, mentre Aria si ritrova, quasi senza volerlo, al centro di dinamiche inaspettate. Le tensioni crescono quando segreti del passato iniziano a venire a galla, mettendo a dura prova i rapporti tra i ragazzi. Un gioco pericoloso fatto di confessioni e bugie scuote il fragile equilibrio del viaggio, trasformando quella che doveva essere una semplice esperienza formativa in una sfida emotiva per ciascuno di loro.