Governor's Illness || Du Zhu You Bing - tłumaczenie pl
13 parts Ongoing Xiahou Lian, najmłodszy zabójca z niesławnego ogrodu Qiye, przeniknął do prestiżowego domu rodu Xie w ramach niejasnej i niebezpiecznej misji. Udając służącego pod rozkazami Xie Jinglana, najmłodszego syna rodziny, ukrywa się, czekając na dalsze instrukcje. Jednak z biegiem dni między nimi zaczyna tworzyć się niespodziewana więź - między celem a zabójcą - co komplikuje plany Xiahou Liana. Decyzja, którą podejmie, sprowadzi na niego poważne kłopoty z ogrodem Qiye , podczas gdy Xie Jinglan odzyska wolność.
Dwa lata później ich ścieżki krzyżują się ponownie w Cesarskim Pałacu. Zmuszeni do balansowania na cienkiej linii sekretów, obaj chłopcy skrywają przed sobą bolesne prawdy. Coś jest bardzo nie w porządku, i obaj to czują. Kiedy jedna z tych tajemnic wymyka się spod kontroli, zabójca z ogrodu Qiye - dobrze znany i przerażający - pojawia się z ultimatum, które grozi rozerwaniem ich kruchej więzi.
---
"他是别人的地狱,却是我的极乐" [ "He is someone else's hell, but my bliss."]
---
Novelka nie należy do mnie, tylko tłumaczę!
To amatorskie tłumaczenie, jeśli widzicie błędy logiczne, albo dałoby się napisać jakieś zdanie lepiej, proszę o komentarz.
Inne tytuły:
督主有病"
Du Zhu You Bing
The Governor is Ill
The Governor is Sick
There's Something Wrong With the Governor
There's something wrong with the Chief
Autor: Yang Su 杨溯
Rok wydania: 2019
Gatunek: Akcja, dramat, romans, sztuki walki
UWAGA: brutalność, przemoc, doświadczenie bliskiej śmierci, uzależnienie od narkotyków, handel ludźmi, samobójstwo, krew, morderstwa, śmierć, trauma, trucizna, znęcanie się