Para el mundo son rivales, pero para el otro lo son todo. Diez años. Ese es el tiempo que NuNew Perdpiriyawong e Zee Panich llevan viéndose. El tiempo que han mantenido su relación en secreto. De los amigos, de la familia... de la liga. Si NuNew quiere permanecer en la cima de su juego, lo que él e Zee comparten tiene que permanecer en secreto. Él ama a Zee, pero ¿qué pasa si al hacerlo público se arruina todo? Zee está harto de secretos. NuNew se ha vuelto tan bueno ocultando sus sentimientos que a veces Zee se pregunta si existen. La cercanía, la intimidad, incluso el riesgo que supondría hacer pública su relación... Zee lo quiere todo. Es hora de que decidan qué es más importante: el hockey o el amor. Es hora de tomar una decisión. Continuación de Rivalidad acalorada. Adaptación Créditos: R. R.