«La tempête» ⋅Aléas⋅Tome.2 / La Guerre des Clans

Nuage de Flamme est guérie et continue son entraînement aux côtés de Nuage d'Épine, qui est maintenant une apprentie du Clan du Tonnerre. Malgré cette défaite et toutes ses blessures, Nuage de Flamme rêve toujours de faire payer Étoile de Brume, de plus, maintenant seuls sans chef, les guerriers du Clan de la Tempête sont perdus, ce ne sont maintenant que des chats perdus, affamés. Nuage de Flamme veut les aider mais un autre problème l'oblige à décaler ses plans : quatre chatons de son Clan disparaissent...