Cassandra lavora a Berlino da due anni, come grafica pubblicitaria presso un'importante agenzia. E' a capo del settore creativo, si occupa della fase di realizzazione, dal concept ai dettagli. L'ambiente lavorativo è molto stimolante, anche grazie alle collaborazioni con diversi brand rilevanti. Questo la rende felice, ma proprio nel momento migliore della sua carriera, le arriva un'altra offerta significativa. L'Ufficio Planning & Operation dei Rammstein la vuole per dirigere la parte creativa. L'entourage della band si muove per organizzare il tour estivo, dopo un pausa di dieci anni. Servono idee per la sponsorizzazione e Cassandra potrebbe essere la persona giusta. A quel punto, i pensieri di accettare la proposta diventano molto concreti. Ma è comunque combattuta, perchè non sa cosa comporterà lasciare il posto di lavoro per un altro dove avrà enormi responsabilità. Dall'altra parte, però, potrebbe essere una grossa svolta per la sua carriera. Dopo averci pensato su per qualche giorno, è convinta di accettare. Ne parlerà con il direttore dell'agenzia e lo avviserà della sua decisione.
Il quartier generale della band la accoglierà, dandole le giuste indicazioni per svolgere il suo lavoro e presentandole il suo staff. Un giorno, durante la sua prima riunione, incontrerà tutti e sei i membri del gruppo. Ma resterà ammaliata da uno in particolare: Richard Kruspe.
Riuscirà Cassandra a non mischiare i sentimenti con il lavoro?
In ambito amoroso, 𝐄𝐧𝐝𝐥𝐞𝐬𝐬 (Infinito) rappresenta un amore eterno, senza limiti o confini. Indica un legame profondo che trascende il tempo, le difficoltà e le circostanze, evocando l'idea di un sentimento duraturo e immutabile.
È spesso associato alla promessa di un amore che non finisce mai, che supera ogni ostacolo e che resta costante, anche di fronte al cambiamento o alla distanza.