Orgulho, do frâncico, urguli; Do catalão, orgull; E do castelhano orgullo; É a característica de alguém que possuí um conceito exagerado de si ou de suas características e valores. Carolina Maria, nascida e criada no Alto Paranaíba, em Minas Gerais, se vê envolvida diretamente com o BOPE ao se relacionar com o Tenente Coronel da organização e se aproximar de um de seus Capitães. A estudante de economia, ainda em seus 21 anos, busca surfar nessa nova realidade enquanto busca a resposta para um de seus maiores dilemas: se omitir ou botar a cara a tapa? Por outro lado, Roberto Nascimento, Tenente Coronel do BOPE, se vê em uma vida que não passa de um eco do seu passado. Divorciado, e atado até o pescoço com o Batalhão, o homem questiona cada dia mais o papel que realmente faz ali, e se talvez o inimigo não esteja dentro do próprio sistema.