L̶a̶ c̶u̶a̶r̶t̶a̶ G̶u̶e̶r̶r̶e̶r̶a̶

Pedro de Alvarado, en sus relatos, describió a Tlanextli y Tzilacatzin con una mezcla de admiración y temor:

"Tzilacatzin, con su fuerza descomunal y movimientos rápidos como el viento, es un guerrero que desafía la muerte misma. Su presencia en el campo de batalla es como la de un dios de la guerra, imparable y feroz. Sin embargo, es la cuarta guerrera, Tlanextli, quien verdaderamente aterroriza a mis hombres. Con solo 19 años, su agilidad y precisión son mortales. Su mirada ardiente refleja un odio y una determinación que nunca he visto. Enfrentarla en combate es enfrentar a la encarnación misma de la venganza y el coraje mexica."