Reescribiendo la última parte de la trilogía In die Nacht. - Bill y Tom adoptan a un bebé, Andy, el cuál va a ir creciendo a lo largo de esta temporada, teniendo como principal conflicto lo que puedan decir los papás de la nueva escuela. Los gemelos trabajan en un conservatorio de música en Madrid, y un compañero, profesor en el mismo conservatorio, pondrá a prueba la resistencia de Tom frente a Bill, ya que los chantajes y secretos, podrán amenzar a su relación.