Traduction français du danmei Blooming flowers, silent sorrow
Cette traduction n'est pas officielle ⚠️
Le fils de l'homme le plus riche de la région de Jiangnan tombe amoureux d'une "beauté" en habits blancs glacials à la suite d'une rencontre inattendue. Mais la véritable identité de cette "beauté" est en fait...
Beau et distingué avec un tempérament remarquable : Jin Xiao Bao n'est pas destiné à être décrit ainsi. Mais en tant que jeune maître de la grande famille Jin, qui est drôle, attentionné et généreux, il serait un bon parti même si l'autre personne était la fille de l'empereur !
Le pauvre Jin Xiao Bao, rond et dodu, dont toutes les propositions de mariage ont échoué ; alors que de multiples portes se sont refermées à plusieurs reprises pour ce petit gros, il a en fait par coïncidence ramassé une fée cette nuit-là ?! En regardant ces traits d'une beauté incomparable, en fixant cette allure imposante, aussi froide qu'un iceberg, - papa~ maman~ votre fils a trouvé sa femme !
Mais cette future épouse, la jeune demoiselle Huai En, semble avoir suscité beaucoup d'inimitié. Une fois de plus, lors d'une nuit sombre et venteuse sans lune, une nuit sanglante, une Huai En gravement blessée a été contaminée par un aphrodisiaque de l'ennemi. - Quelle belle occasion pour le beau héros de sauver la beauté ! Le jeune maître de la famille Jin, qui fait ses débuts glorieux, a en fait été vaillamment poussé à terre par la "femme" ?!
Author Shui Qian Cheng
Toute sa vie, Jisung l'a passé dans l'espoir d'un lendemain plus beau, plus ensoleillé. Habitant d'Astrantia, fils de fleuriste et possesseur de pouvoirs comme une grande majorité de la population, Jisung ne sortait pas de l'ordinaire. Alors que ne fût pas sa surprise lorsqu'il se retrouve accepté dans la plus grande école de magie du pays : Alstroemeria Académie. De nouveaux amis, une nouvelle école, une nouvelle vie et surtout, Minho, prince d'Astrantia et futur souverain de la nation. À la minute où son regard avait croisé le sien, Jisung s'était embarqué dans quelque chose dont il ignorait tous les dangers, sans savoir tous les secrets qui régnaient entre les murs de l'académie, l'épée de Damoclès au dessus de leur tête, plus dangereuse que jamais. Ce qui se passe dans l'ombre revient toujours à la lumière et ils allaient l'apprendre à leurs dépends.
« Toute chose a sa fin, surtout les bonnes.
- Alors j'espère qu'on aura la belle et douce fin
qu'aucune histoire n'ait jamais connu. »
꒷꒦ 𓄹 ࣪ ˖
➜ 𝗗𝗘𝗕𝗨𝗧 𝗗𝗘 𝗣𝗨𝗕𝗟𝗜𝗖𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 : 23 Août 2021
➜ 𝗙𝗜𝗡 𝗗𝗘 𝗣𝗨𝗕𝗟𝗜𝗖𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 : 20 Juillet 2022